Práctica 1.- Las TIC en la vida de un investigador sobre el Mundo Árabe (J. Pascual Asensi)

En nuestro mundo globalizado, las TIC cumplen la función de organizar un nuevo orden social, laboral, económico, político y humanitario. Tampoco la investigación -labor que desarrollo desde hace algunos años- ha quedado al margen del desempeño vertebrador de las TIC. El Mundo Árabe, del que todos sabemos sus dificultades tecnológicas, ha sido especialmente sensible (mucho más que Occidente) en la adaptación de su cultura escrituraria a las nuevas tecnologías. A continuación ofrezco, además de los recursos TIC habituales entre quienes realizamos alguna actividad académica, aunque adaptados a mi condición de arabista, aquellos recursos específicos del estudio de la tradición árabe que han hecho más eficaz y provechoso mi trabajo académico durante los últimos años:

1. Word y el paquete Office. Desde la versión 95, pasando por el Office XP, hasta mi actual versión 2007, éste ha sido, sin duda, el programa frente al que más horas he pasado durante los últimos veinte años. Indispensable procesador de textos que ha acabado con la copia amanuense y con la pericia en el uso del rodillo para poner notas al pie de página entre quienes todavía hicimos uso de la máquina de escribir. Con el tiempo, el programa ha mejorado su empleabilidad en la escritura de lenguas complejas como en árabe, por la especial composición de su escritura de derecha a izquierda.

2. Acrobat Reader. Software de uso corriente para la lectura de documentos en formato pdf que con el tiempo ha multiplicado sus posibilidades de uso: composición de documentos escaneados, conversión desde Word, etc. Para quienes creamos textos con fuentes de transcripción o caracteres no latinos, Acrobat ha resuelto la imposición de trabajar siempre con un equipo adaptado de PC e impresora: hoy puedes convertir cualquier documento en pdf y visualizarlo e imprimirlo en cualquier equipo sin ver alterado su formato.

3. Google. Buscador web imprescindible para todo. Lo que aquí no está, no existe y además habría que inventarlo. Como permite el uso de cualquier alfabeto del mundo, constituye una puerta abierta a los medios de comunicación árabes, a las webs de recursos didácticos y al intercambio común con las sociedades que emplean el árabe como lengua de comunicación escrita.

4. Journal Storage (www.jstor.org). Se trata de un sistema de archivo online que alberga un número considerable de publicaciones académicas de todo el mundo. Ofrece a los investigadores la posibilidad de descargar ediciones de publicaciones escaneadas con una alta resolución, según fueron impresas originalmente. Posee contenidos gratis y de pago, pero la Biblioteca de la UA, por medio de una suscripción institucional, permite su consulta desde el Campus.

5. Dialnet (dialnet.unirioja.es): Base de datos de la producción científica en el ámbito hispano especializada en Humanidades y Ciencias Sociales. Es de acceso libre y constituye una hemeroteca virtual que contiene los índices por año de publicación de las revistas científicas y humanísticas publicadas en España y en Iberoamérica. También permite la búsqueda por autor. Su base de datos incluye igualmente monografías, tesis doctorales, homenajes y actas de congresos. El texto completo de muchos de los documentos está disponible en línea.

6. Al-Maktaba al-shâmila (المكتبة الشاملة). Se trata de una biblioteca digital descargable como software libre que contiene cerca de 5.300 libros en árabe sobre las diferentes ciencias islámicas (historiografía, ciencias coránicas, ciencias del hadiz, gramática o lexicografía) organizada en categorías y tarjetas de identificación de los libros y autores. Los textos están digitalizados con la paginación original de su edición física de referencia. Permite realizar búsquedas de contenidos.

7. Al-Maktaba al-Mostafa (مكتبة المصطفى الالكترونية): Biblioteca electrónica (www.al-mostafa.com) que alberga una extensa colección de libros de literatura árabe clásica y de tradición islámica totalmente descargables en pdf. Algunos textos constituyen ediciones originales escaneados y otros son textos digitalizados. En la actualidad se siguen incorporando nuevos recursos, especialmente interesantes para la investigación, como la digitalización de manuscritos árabes pertenecientes a las colecciones más importantes del mundo.

8. Al-Meshkat (المشكاة). Página web (http://www.almeshkat.net/) que alberga una gran colección de libros, enciclopedias y programas de contenido árabe, así como otros servicios, de forma gratuita. Permite navegar a través de diferentes categorías (religión, literatura, etc.) y descargar libros en diferentes formatos. Algunos libros pueden incorporarse al software de la biblioteca al-Sâmila (véase nº 6 del presente listado).

9. Al-Maktaba al-Waqfeya (المكتبة الوقفية): Es una biblioteca digital online (http://waqfeya.com/) especializada en el mundo árabe-islámico que contiene textos árabes (y algunos en inglés), obtenidos de los contenidos del sitio archive.org. Algunos materiales son visualizables y otros descargables, siempre en su edición original. El sitio cuenta con un motor de búsqueda simple. Las búsquedas se pueden hacer a través de uno de los campos predefinidos: registro completo, nombre del autor, título del libro, etc.

10. Academia.edu: Es una red social para investigadores y académicos. La plataforma se puede utilizar para compartir documentos y seguir la investigación en un ámbito en particular a través de las publicaciones académicas recientes de quienes participan en la red a través de un sistema de aviso vía mail. Igualmente, Academia.edu permite la utilización de esta red como plataforma de publicación de materiales  para ponerlos a disposición de los demás usuarios.